L’alba dei morti viventi: la storia del remake del grande classico di George Romero
Partiamo dall’originale. E da un terribile vizio che abbiamo in Italia, quello di trasformare i titoli delle opere filmiche. Un esempio è Gioventù Bruciata, traduzione di Rebels Without Cause. In Italia, Dawn of the Dead (traducibile letteralmente ne L’alba dei morti viventi) – film del 1978 con la regia di George A. Romero – uscì … Leggi tutto