Il Coronavirus colpisce di nuovo e questa volta ha colpito proprio qualcosa di nostrano, ovvero uno dei nostri settori che rappresentano una punta di diamante, il doppiaggio.

Grazie al decreto Cura Italia, la maggior parte delle attività sono state interrotte, in modo da poter proteggere al meglio le tutte persone che sono presenti sul territorio italiano,riducendo il numero di lavoratori al minimo indispensabile, facendo lavorare solo le persone che hanno ruoli estremamente importanti e i doppiatori, logicamente, non sono tra questi, ergo, i nostri amatissimi doppiatori sono a casa come tutti noi, al sicuro dal Coronavirus.

La notizia, che al momento non è stata confermata, ha origine da un messaggio presente nell’anteprima del nono episodio della terza stagione di Ozark, rilasciata questo mese su Netflix, con sotto scritto un messaggio:

Doppiaggio in arrivo. La salute dei doppiatori ha la priorità.

Voi cosa ne pensate? Siete d’accordo con questa decisione?

Lorenzo Carbone

L'articolo Netflix senza voce? Il dilemma dei doppiatori italiani proviene da NonSolo.TV.

Pino Insegno, il simpaticissimo ed eclettico attore/doppiatore e conduttore italiano, celebre per aver dato la sua bellissima voce a personaggi del calibro di Diego la Tigre (l’Era Glaciale), Aragorn (Il Signore degli Anelli), Borat (film omonimo) e tanti altri, ha deciso di parlare di come iniziò a fare il doppiatore.

In una divertente intervista rilasciata per “I Lunatici” di Rai Radio 2,il doppiatore romano ci spiega che i primi lavori che doppiò furono proprio quelli dedicati ai film a luci rosse.

“C’erano quelli, uscivano al cinema, dovevi godere nove ore al giorno senza motivo alcuno, ma pagavano anche bene. Se ce li dessero oggi quei soldi sarebbero più che sufficienti. Ho finto più orgasmi io di centomila donne messe insieme“.

Insegno ha proseguito spiegando quanto ami ogni singolo personaggio a cui ha dato la voce (dicendo che il personaggio più figo che abbia mai doppiato è stato Brad Pitt) e non si è lasciato perdere l’occasione di lanciare una (giusta) stoccatina a noi lettori di Tolkien dicendo che:

“Viggo Mortensen? I tolkeniani non volevano farmelo doppiare, nonostante avessi vinto un provino. Dicevano che Pino Insegno, un comico, non poteva doppiare il re degli uomini. Poi sappiamo tutti come è andata”

Lorenzo Carbone

L'articolo “Dovevamo godere 9 ore al giorno”: Pino Insegno racconta l’insolito avvio della sua carriera da doppiatore proviene da NonSolo.TV.